Creme d´Energetic® … das einmalige ganzheitliche Hauterlebnis

Seit vielen Jahren ist sie ein Klassiker! Nicht nur für die Hautpflege zu Hause, sondern auch in der Massage-, Hebammen- und naturheilkundlich – kinesiologischen Praxis sehr beliebt.

Die harmonische Komposition hochwertiger Substanzen von Creme d´Energetic fördert in optimaler und ausgewogener Weise die Gesundheit der Haut. Eine sanfte Pflege für Gesicht und Körper.

Creme d´Energetic

• ist feuchtigkeitsspendend, nicht fettend
• enthält Jojoba-, Mandel-, und Kokosöl
  
• sowie natürliches
  Vitamin E
• und Pro Vitamin B5
• enthält Arnika, Birke, Efeu und Schachtelhalm.

Creme d´Energetic ist frei von:

• Duft- und Farbstoffen
• Konservierungsstoffen
• Erdölprodukten wie Vaseline und Paraffin
• synthetischen Ölen wie Silikone
• PEG

Creme d´Energetic und ihre Eigenschaften

• belebt und macht die Haut geschmeidig.
• erfrischend und pflegend nach dem Sonnenbad, Sport oder
  Sauna.
• begleitend zur Akupunkt-Massage.
• nützlich für die tägliche Tattoo-Pflege.
• kann nach einem langen Tag auf den Beinen zur Erfrischung sanft in die Waden und Fußsohlen einmassiert werden.
• sanfte Hautpflege während der Schwangerschaft und nach der Geburt (von Hebammen empfohlen).
• kann auf Narben oder auf Meridiane aufgetragen werden.
• Für Massagen kann Creme d´Energetic mit einem Öl in der Hand vermischt werden, bevor es einmassiert wird.
  

Creme d´Energetic ist ein kosmetisches Produkt und ersetzt keine Behandlung medizinischer Art.

Creme d´Energetic® – the unique holistic skin experience

The gentle care for your face and body.

Are you looking for a daily natural skin care that doesn´t irritate your skin? Then try Creme d´Energetic! It takes simply care of your skin on a more natural basis because it doesn´t contain fragrances, dyes or synthetic preservatives.

Creme d´Energetic is a smooth moisturizing body cream that has been developed according to the rules of classical Chinese acupuncture principles.

Over many years the cream has become very popular – not only for your personal daily skin care – it is also a favoured choice in massage,- midwife-, kinesiology- or naturepath practices. It can accompany any kind of acupuncture massage.

The harmonious composition of high-quality substances promotes the optimal and balanced health of the skin. Ideal for your daily face and body care.

Creme d´Energetic contains natural substances like:

• almond,- jojoba- and coconut-oil
• natural vitamin E
• provitamin B5
• arnica, birch, ivy and horsetail

Creme d´Energetic is without:

• fragrances and dyes
• synthetical preservatives
• petroleum products such as vaseline and parrafin
• synthetic oils such as silicones
• PEG.

Creme d´Energetic and its qualities

• can promote a smooth and soft skin.
  
• is moisturizing and non-greasy.
• is free from fragrances and synthetical preservatives.
• can be gently massaged into the skin of the face, the whole body or scars over a large area.
• is refreshing and nourishing after sunbathing, sports or sauna.
• can accompany acupuncture massage.
• is useful as a smooth daily care for your tattoos.
• can be gently applied on the soles of the feet or the calves every day.
• is a gentle skin care for the sensitive skin during pregnancy and after childbirth.
• is often used by midwifes accompanying reflexology- or acupuncture-massage.
• can be applied to scars or meridians over a large area.
• can be combined with any massage-oil of your choice. Just apply a small amount of Creme d´Energetic and massage oil in your hand and blend it before massaging into the skin.

Creme d´Energetic is a skin care product and doesn´t replace any medical treatment whatsoever.

Creme d´Energetic® - L´expérience holistique exeptionnelle de la peau

Depuis beaucoup d´années Creme d´Energetic est très appreciée non seulement pour le soin quotidien de la peau mais encore appreciée dans les cabinets de massage,- de naturopathes,- de sages femmes.

Creme d´Energetic favorise d´une maniére idéale la santé de la peau.
La composition harmonieuse de haute qualité est idéale pour le soin quotidien du visage et du corps. Elle ne contient ni parfumes ni colorants ou conservateurs synthetiques. Ainsi elle convient parfaimement aux personnes qui ont une peau sensible ou aux personnes qui préfèrent simplement un soin quotidien plus naturel pour la peau.

Soignez votre peau avec Creme
d´Energetic chaque jour. Idéal pour tout le corps ou le visage ainsi que des cicatrices qui deviennet bien soignées.

Creme d´Energetic contient:

• de l´huile de jojoba, d´amande, de coco.
• des extraits de l´arnica, de la prèle, du lierre, et du bouleau.
• de la vitamine E.
• et de la provitamine B5.

Creme d´Energetic est sans:

• parfums et colorants
• conservateurs
• vaseline et paraffins.
• huiles synthetiques comme des silicones.
• PEG.

Creme d´Energetic et ses vertus:

• elle est nourissante, hydrantante et soignante.
• refraîchante et apaisante après le bain de soleil, le sport ou ll sauna.
• adoucissante et cicatrisante car elle favorise la régeneration du tissu.
• elle peut être accompagnée pendant un massage
  d´acupuncture.
• elle peut harmoniser des cicatrices dans un sens énergétique car elle aide à conserver
  le fleuve harmonieux
  d´énergie dans
  les méridiens
  d´acupuncture (un point de vue de la Médicine traditionelle chinoise).